Sorgenti di Soriano nel Cimino
Le sorgenti del Monte Cimino
Sorgenti e antichi bottini ritrovati e sistemati dai nostri volontari, con la loro storia e la strada per raggiungerli
Il Monte Cimino è da sempre una montagna ricca d’acqua, tanto che le sue sorgenti alimentano numerose fontane dentro e fuori Soriano nel Cimino, più di venti soltanto nel centro abitato. Alcune occupano un posto nella storia del paese, come il Fonno de la Botte, legato al cardinale Annibale Albani, o Acqua Maggiore, mentre altre erano punti di sosta quotidiani per chi lavorava sulla montagna, dai mulai ai porcai fino ai boscaioli.
Con il tempo molte di queste sorgenti sono state abbandonate e coperte dalla vegetazione. Da alcuni anni i nostri volontari le ricercano, le ripuliscono e le rendono di nuovo accessibili, raccogliendo anche le notizie e i ricordi legati a ciascuna. In questa pagina sono raccolte quelle già recuperate, destinate a crescere man mano che il lavoro prosegue.
Dd’i Fonno de la Botte
Tra le località Bastia e Fondo di Paterno, a pochi minuti dal paese
Il bottino del Fondo della Botte, che in dialetto sorianese si chiama Dd’i Fonno de la Botte, era abbandonato da tanto tempo e quasi dimenticato quando lo abbiamo riscoperto nell’agosto del 2020. La sorgente nasce sul fianco di un piccolo avvallamento lungo uno degli antichi sentieri che salgono verso la vetta del Cimino. Nel Settecento una parte della sua acqua venne raccolta e portata fino a Palazzo Albani, la residenza del cardinale Annibale Albani, perché ai piani alti del palazzo non poteva arrivare l’acqua delle sorgenti di Papacqua, che sgorgano più in basso.
A ricordare quella concessione resta la lastra di marmo posta sopra il bottino, ancora ben conservata, con un testo di sette righe in lettere capitali eleganti che imitano lo stile delle iscrizioni antiche. Il cardinale aveva chiesto l’acqua a Innocenzo Porta, che come priore di Soriano poteva concederla perché la sorgente si trovava sui terreni della comunità.*
AQVAM HANC
AB INNOCENTIO PORTA
SIBI CONCESSAM
ANNIBAL CARD S CLEMENTIS
IN COMMODVM DOMVS SVAE
DVCI CVRAVIT
ANN DÑI MDCCXXXXV
“Annibale (Albani) Cardinale di San Clemente curò che venisse condotta per comodità della sua casa questa acqua a lui concessa da Innocenzo Porta nell’anno del Signore 1745”
A pochi passi dal bottino si trova anche la falesia di arrampicata che porta lo stesso nome.
Rampichini
Lungo il sentiero CAI 123A, all’inizio di Fonno de la Botte
La sorgente prende il nome da Igino Rampichini, vissuto dal 1892 al 1984 e figura di rilievo nella storia di Soriano nel Cimino, dove fu podestà e commissario prefettizio dal maggio 1942 al giugno 1944. Fu anche direttore didattico in alcune scuole elementari di Viterbo, poi consigliere della provincia negli anni Sessanta. La sua casa si trovava in Via Porta Castagnara, ai piedi del pendio da cui sgorga l’acqua, e a lui apparteneva tutto il terreno intorno, da cui deriva il nome che la sorgente porta ancora oggi.
Nel 2024 l’abbiamo sistemata insieme al Sentiero di Pan, lungo il sentiero CAI 123A di Fonno de la Botte. Abbiamo proposto allo scultore Luigi Fondi di valorizzarla con una statua, che lui ha dedicato al dio Pan. «Pan, il custode dei boschi» è alta 160 cm, larga 120 e profonda 80, ed è stata scolpita direttamente nella pietra accanto all’acqua, seguendo la forma naturale della roccia durissima come farebbero il vento e la pioggia. Fondi ha raccontato questa esperienza come un ritorno alle origini, un’immersione nella solitudine del bosco. La sua opera esprime sofferenza e rabbia per il disprezzo che spesso l’uomo ha per la natura.
Le Tre Fontanelle
Antico punto di sosta per chi lavorava sulla montagna
Le Tre Fontanelle si trovano in un punto di passaggio dove un tempo si fermavano a bere, la mattina all’andata e la sera al rientro, i mulai, i boscaioli e tutti quelli che lavoravano sulla montagna. Da maggio a dicembre qui viveva il signor Nunzio Allegrini, che si occupava delle castagne e scambiava volentieri due parole con chi passava. Vicino alla sorgente c’è ancora la vasca rettangolare dove metteva le castagne in ammollo, mentre a poche decine di metri restano i muri del vecchio essiccatoio chiamato «Il Gemello», perché formato da due costruzioni uguali una accanto all’altra, dove le castagne venivano messe ad asciugare.
Cozzano
Fontanile con una piccola area picnic
Accanto alla sorgente di Cozzano si trovano un fontanile e una piccola area picnic, famosa un tempo per le merende con la panzanella al ritorno dalle giornate passate al mare. Dopo vent’anni di abbandono è tornata a vivere grazie alla collaborazione con l’amministrazione comunale di Soriano nel Cimino, con cui abbiamo rimesso in ordine la sorgente insieme ai tavoli e ai cestini.
Il video è ospitato su YouTube, che usa i propri cookie: per vederlo qui è necessario accettare i cookie pubblicitari.
Sambuco
Vicino al Percorso Attrezzato, lungo il Cammino Tuscia 103
La sorgente del Sambuco si trova vicino a una delle estremità del Percorso Attrezzato, lungo il Cammino Tuscia 103. Prende il nome dalla pianta di sambuco, che nei dintorni cresce più fitta che altrove perché ama i terreni freschi dove l’acqua non manca, per cui dove la si trova numerosa è facile che una vena d’acqua scorra poco lontano. A fine primavera si riconosce anche da lontano grazie ai grandi ombrelli di piccoli fiori bianchi, che verso la fine dell’estate lasciano il posto a grappoli di bacche nere. D’inverno la sorgente ha una buona portata, mentre negli ultimi anni, con estati sempre più calde, durante la bella stagione il suo getto si riduce fino a diventare appena un filo d’acqua.
Il video è ospitato su YouTube, che usa i propri cookie: per vederlo qui è necessario accettare i cookie pubblicitari.
L’Innominata
Pian di Ciliano, alle pendici del Monte Roccaltìa
Questa sorgente l’abbiamo ritrovata e ripulita all’inizio dell’autunno del 2021. Si trova in località Pian di Ciliano, alle pendici del Monte Roccaltìa, a poche decine di metri dal sentiero CAI 123 e non lontano dal Bottino di Vassuccino. Abbiamo cercato a lungo il nome che le davano un tempo le persone del posto senza riuscire a scoprirlo, per cui per ora la chiamiamo l’Innominata. Se conosci il suo vero nome scrivici, saremo felici di restituirglielo.
Acqua Grande
Bottino del Seicento nei pressi della Faggeta
La sorgente di Acqua Grande, con il suo bottino, ancora oggi fornisce l’acqua al ristorante Baita La Faggeta, che la preleva con delle pompe. Ripulendola abbiamo trovato una piccola vasca di raccolta e la cornice in pietra della porta del vecchio bottino, dove è incisa la data 1683 insieme a un’altra scritta che probabilmente ricorda la famiglia che lo fece costruire. Per permettere a chi passa di bere abbiamo poi realizzato un punto d’acqua riutilizzando una vasca che era già presente.
Domande frequenti
Si può bere l’acqua delle sorgenti?
L’acqua sgorga naturalmente dalla montagna e chi frequenta questi luoghi la beve da sempre, ma nessuna di queste sorgenti ha un cartello ufficiale di potabilità, per cui chi la beve lo fa sotto la propria responsabilità.
Come si raggiungono le sorgenti?
In ogni scheda il pulsante «Come arrivare» apre la mappa sul punto esatto della sorgente. Quasi tutte si trovano lungo i sentieri del Monte Cimino, che trovi descritti con mappe e tracce nella pagina Sentieri e Mappe.
Che cos’è un bottino?
È una piccola costruzione in muratura che racchiude il punto in cui nasce l’acqua, per raccoglierla e proteggerla prima di portarla verso una fontana o una casa. Sul Monte Cimino ce ne sono diversi, alcuni con date e iscrizioni che raccontano chi li fece costruire.
Conosci una sorgente dimenticata?
Sulla montagna ci sono ancora tante sorgenti nascoste dalla vegetazione. Se ne conosci una, o ricordi il nome e la storia di quelle che abbiamo già sistemato, scrivici su WhatsApp e andremo a cercarla insieme.
Scrivici su WhatsApp* Le notizie sulla storia del Fonno de la Botte e la lettura dell’epigrafe vengono dallo studio di Francesca Ceci e Valentino D’Arcangeli.
Sorgenti, Fontane e Bottini
Soriano nel Cimino ed in particolare il Monte Cimino si sono da sempre caratterizzati per una peculiarità che è quella dell’abbondanza di acqua. La nostra piccola montagna infatti è ricca di tante sorgenti che hanno dato vita, sia dentro che fuori dal paese, a tantissime fontanelle, solo dentro Soriano ne sono presenti più di venti. Tra tutte queste fonti d’acqua ce n’è qualcuna sicuramente più famosa sia perché legata alla storia, come il “Fonno de la Botte” o come “Acqua Maggiore” sia per un valore affettivo che avevano i cittadini di un tempo che lavoravano sulla montagna come i “mulai”, “porcai” o boscaioli.
Alcune di queste le abbiamo ritrovate e sistemate e di seguito trovate alcune informazioni a riguardo, tante altre sono state dimenticate e stanno aspettando il nostro arrivo!
Bottino "ddi Fonno de la Botte"
Il testo latino così riporta:
AQVAM HANC
AB INNOCENTIO PORTA
SIBI CONCESSAM
ANNIBAL CARD S CLEMENTIS
IN COMMODVM DOMVS SVAE
DVCI CVRAVIT
ANN DÑI MDCCXXXXV“Annibale (Albani) Cardinale di San Clemente curò che venisse condotta per comodità della sua casa questa acqua a lui concessa da Innocenzo Porta nell’anno del Signore 1745”
Bottino storico del 1745, quello del “Fondo della Botte” (in dialetto Sorianese “ddi Fonno de la Botte”), da tempo abbandonato e quasi dimenticato dai sorianesi, è stato riscoperto dall’Associazione nell’agosto del 2020.
La lastra marmorea, posta a coronamento del bottino della sorgente, è ben conservata e appare di gran pregio e di elevato livello qualitativo, dato questo che si riflette anche nella disposizione del testo. Quest’ultimo infatti si distingue per un’elegante impaginazione a sette linee di scrittura con giustificazione centrale, e per una composta, austera e raffinata lictera epigrafica quadrata dal forte stile antichizzante.
La sorgente di Fondo della Botte scaturisce sul fianco destro di un avvallamento, interposto alle località collinari Bastia (a sinistra) e Fondo di Paterno o Fondo della Botte (a destra), presso uno degli antichi sentieri che conducono alla vetta del Cimino. Qui l’acqua sorgiva venne parzialmente captata e condotta nel Palazzo Albani, residenza del Cardinale Annibale, presso i piani alti del quale evidentemente non era possibile far risalire l’acqua delle sorgenti di Papacqua, scaturenti ad un livello più basso.
L’epigrafe vuole celebrare e commemorare questa concessione, richiesta dal Cardinale a Innocenzo Porta, in qualità di Priore di Soriano, che provvide formalmente ad effettuare la concessione, dato che la sorgente si trovava in una zona pertinente ai beni e alla giurisdizione della comunità sorianese.*
Posizione: scopri dove si trova
Sorgente "Le Tre Fontanelle"
Situata su un punto di passaggio, questa sorgente era frequentata in passato sia la mattina che la sera al rientro, da “mulai”, boscaioli e tutte le persone che lavoravano in montagna, le quali, passando da qui, si fermavano a bere. In questo posto, a partire dal mese di maggio e fino a dicembre, viveva in passato un simpatico signore che si occupava delle castagne e conversava amichevolmente con le persone in transito in quel luogo. Nei pressi della sorgente infatti è possibile ancora trovare una vasca di forma rettangolare dove il signor Nunzio Allegrini metteva le castagne in ammollo. A poche decine di metri inoltre vi era un essiccatoio, chiamato “Il Gemello”, per il fatto che fosse formato da due strutture uguali ed adiacenti, di cui ancora oggi sono presenti le mura, nel quale il signor Nunzio metteva le castagne ad essiccare.
Posizione: scopri dove si trova
Sorgente di "Cozzano"
Nei pressi della sorgente di Cozzano si trova un fontanile ed una piccola area picnic. Questa zona era famosa in passato per le merende con la “panzanella” di ritorno da giornate passate al mare. Dopo 20 anni di abbandono è tornata al suo splendore.
Grazie alla collaborazione con l’amministrazione comunale di Soriano Nel Cimino, sono stati ripristinati, oltre alla sorgente, i tavoli ed i cestini.
Posizione: scopri dove si trova
Sorgente di "Sambuco"
Posizione: scopri dove si trova
Sorgente di "Acqua Grande"
Questa sorgente, con annesso bottino, è tutt’ora utilizzata dal ristorante “Baita La Faggeta” da cui preleva l’acqua tramite delle pompe.
Nel ripulire la sorgente, oltre ad una piccola vasca di accumulo d’acqua, abbiamo trovato l’imbotte della porta d’entrata del vecchio bottino, che riporta una data: 1683. È inoltre riportata un’altra epigrafe che probabilmente indica il nome della casata che lo fece costruire.
Per permettere alle persone di bere abbiamo infine costruito una struttura sfruttando una vasca già presente.
Posizione: scopri dove si trova
Sorgente "L'Innominata"
Questa sorgente, riscoperta e ripulita all’inizio dell’autunno del 2021 dall’Associazione, è situata in località Pian Di Ciliano, alle pendici del Monte Roccaltìa, a poche decine di metri dal sentiero CAI 123 e non molto distante dal Bottino di Vassuccino.
Nonostante i nostri innumerevoli sforzi per cercare il nome originale che le persone del posto gli avevano attribuito tanti anni fa, non siamo ancora riusciti a scoprirlo. Per tale motivo l’abbiamo rinominata, momentaneamente, l’Innominata.
Posizione: scopri dove si trova




